ПРЕВЕДИ - TRANSLATE

ИЗ ЈЕДНЕ ПЕСМЕ СА ЈУГА СРБИЈЕ КОЈУ ПЕВАЈУ УЗ ХАРМОНИКУ НАЈЧЕШЋЕ НАШИ ЦИГАНИ...

...Почетак, или "Овде код мене нема лагање, / сто кила свиња двеста кила масти...."

Дописништво ВИНАВЕРОВА УЛИЦА

      • Резултат слика за Станислав Винавер

  1. Станислав Винавер
    Песник
  2. Станислав Винавер је био српски песник и преводилац јеврејског порекла. Википедија
  3. Рођен: 1. март 1891., Шабац
  4. Књиге: Ратни другови, Заноси и пркоси Лазе Костића...

уторак, 14. децембар 2021.

БЕЗ КОГА НЕМА КОЛА ДАНАС?

 

 Сваки народ има неку своју књигу пуну искуства, а Срби гусле, народне песме и пословице. Мора да их је било много више него што их је Вук Стеф. Караџић забележио...

   У њима - пословицама - има много тога! Прелиставам их поново, и поново.

  Пјева се и приповједа како се некакав Кокан челебија погодио

  У зле дане, у године гладне,

За два гроша и чакшире сукна,

Да он чува хиљаду оваца

И да служи седам газдарица;

како је газдарица Мара купила коло ваздан у суботу, да игра ваздан у неђељу, да би домамила Кокана од оваца. Како је Кокан дошао, и ухватио се до газдарице Маре у коло те играо  и т.д.


 Где су и шта данас раде данашњи Кокани челебије?...

    Тешко питање. Да сркнем лековити напитак од манастирке и ароније, можда ће ми пасти на памет увод у неку приповест,а?

Нема коментара: