ПРЕВЕДИ - TRANSLATE

ИЗ ЈЕДНЕ ПЕСМЕ СА ЈУГА СРБИЈЕ КОЈУ ПЕВАЈУ УЗ ХАРМОНИКУ НАЈЧЕШЋЕ НАШИ ЦИГАНИ...

...Почетак, или "Овде код мене нема лагање, / сто кила свиња двеста кила масти...."
Приказивање постова са ознаком 2359. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком 2359. Прикажи све постове

петак, 6. октобар 2023.

ДИБИД(р)УС

 




Књижевна филоксера.

Водич за (непо)колебљиве

 

УВОДНИК

Еро с онога свијета

Наместило се тако, да овај конвертовани сајт започне, не мојом вољом, него појавом , опет - Ере са онога свијета! Читам и не могу да верујејм, шта све штампа не један мали број купусових листова. Био сам на вашарима, и као дечак, и касније као младић - чуо сам како Цигани хвале своје коње.

Али када данас неко мисли да мртви коњи могу добијати - трку, или се грдно вара, или има неки свој посебни разлог за то. Живим на селу, и многе новине које ми доносе да погледам, склањам и чувам на једном посебном месту, за јесен и зиму,тј. у шупи - за потпалу ватре. Пошто, још увек, ја живим и грејем се на старински начин.

У једним новинама - на четири стране,ехеј - на четири стране великог формата! - видим кичерајски књижевни оглас, охо, баш су се потрудили! - Трљам очи, да ли је могуће? - Ово ни једини српски нобеловац И. Андрић - није доживео колико знам ни за живота, ни после смрти! Наша књижевност и у 21. веку је 90% анегдотска; добро можда ће то почети да се мења, кад оде са овог света и ова генерација,тамо око 2050? Али да је и издавање књига постало а н е г д о т с к о, ако се сетим још неке пригодније речи, написаћу је...

Крупним словима, као да је намењено пензионерима ослабљеног вида: "Фондација Винавер из Шапца и Дан Граф - Данас / објављују излазак из штампе/ ДЕСЕТ КЊИГА/ другог кола Сабраних дела/ Радомир Константиновић / Капиталан, цивилизацијски, подвижнички чин... " Итд.


* *

На другој и трећој страни тог књижевног огласа, читам: "Израз живе културе" ( ".......Чему дакле, све ово? Чему Константиновићева Сабрана дела?За једну страну у сукобу на српској књижевно-политичкој сцени ово питање је сувишно: дело Радомира Констаниновића један је од угаоних каменова ове културе..." - и да ту станем... И да се вратим опет на почетак овог текста... Реч је о покојном писцу, осредњег књижевног талента, промашеном песнику, изразитом представнику већине, тј. бирократске књижевности...

Онда читам даље "Маестраллни подухват", опет неки др-мр, сваштознанац, по укусу Ере са онога свијета, и наравно Другосрбијанаца, од којих је народ српски доживео од дрезденског конгреса до јуче, ствари које не припадају великима и изузетнима. Увек су били уз ону своју власт, о којој наравно ћуте. То јест они причају своје приче, као што су их причали и док су били живи. То су просто чуда. То некако може у житијима, али овде је смејурија!



Невероватне ствари:"Култна емисија:Радомир Константиновић прелистава часописе!" На специјалним програмима државног радија. Сатима. Месецима...НАМЕТАЊЕ. Наметних људи.

"Као и свим великим духовима и њему је (тј. Р. К.) досуђено да тек постхумно буде схваћен, прихваћен и добије место које му заиста припада..." - Невероватно, један од најфаворизованијих писаца титовске државе -скаламерије, одједном би, потезом пера неких проценитеља, да буде проглашен и неком ретком врстом несхваћеног књижевног мученика-свеца. Што је много - много је! Причајте ви то неком другом...

Погледајте ко у том листу хвали "ФИЛОСОФИЈУ ПАЛАНКЕ" - одурни књижевни памфлет који врло значајне српске писце процењује са гледишта перфидне, провидне, погубне идеолошке , актуелно политичке тачке, вероватно зато што је - промашени песник? Зна се ко ту књигу хвали, књижевна линија споменутог покојног проф. Банд. Дакле - скандалозно! (Барем за мене, пред Госпојину 2020. године.)

 

 Бела Тукадруз

__

  Прелиминарно публиковано на једном конвертованом сајту (2020).