ПРЕВЕДИ - TRANSLATE

ИЗ ЈЕДНЕ ПЕСМЕ СА ЈУГА СРБИЈЕ КОЈУ ПЕВАЈУ УЗ ХАРМОНИКУ НАЈЧЕШЋЕ НАШИ ЦИГАНИ...

...Почетак, или "Овде код мене нема лагање, / сто кила свиња двеста кила масти...."

Дописништво ВИНАВЕРОВА УЛИЦА

      • Резултат слика за Станислав Винавер

  1. Станислав Винавер
    Песник
  2. Станислав Винавер је био српски песник и преводилац јеврејског порекла. Википедија
  3. Рођен: 1. март 1891., Шабац
  4. Књиге: Ратни другови, Заноси и пркоси Лазе Костића...
Приказивање постова са ознаком ЛеЗ 0012610. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком ЛеЗ 0012610. Прикажи све постове

субота, 2. септембар 2017.

ЗНАК УПОЗОРЕЊА / Александар Лукић


ЗНАК УПОЗОРЕЊА

Зидови: дрвене талпе, уплетено пруће,
сламени леп сипак. Костур предат природи.
Одрана ребра, засун врата нахерен – батина,
поломљен прозор, скршено слеме, сита и брдила.
Господар деценија немар. Гулаш корова
крчка јака ватра. Рекли би: бестрагија.
Мајчице последице заборава не штеде.
Клубе прободено плетићим иглама: страдија.
Пљунути ми у истом духу од оца. Старудија
спојена пупчаном врпцом једно тело –
пререзана петлова шија – уместо десет
божјих заповести тупи косир легенди.
Уцвељене византијске бедевије –
удовице – височанства кокошија –
јато без петла осокољено појединим кокицама
да нарашћују без пардона остале сиротице.
Светосавска скаска – верзија кредитне банке.
Спекулације о звезди Пелен, и томе слично.
Панорама мишљења. Дилема: проширена вена,
или угрушци крви – горе од горег за лаку ноћ!
Ту већамо о заблудама обичаја
нашег краја кроз време.
Бого, какве дарове природа нуди човечанству,
не тражећи заузврат ништа: знаш ли
чему шири прекомерну изузетност около.
За почетак: бркове – четке сирка. Тартуф. Рибље око.
Ајд, и посебност игре у тами: стрнџање уз ватру!
Паук виси са свода пећине, пропада, пашће –
мушки принцип.
Гргеч грабљивац из дубине вира креће у лов –
женски симбол.
Знак упозорења – пази! Мораш учити о правцу
камо си се упутио. Јер, у каквом год куту се обрели:
ма били и у другачијем свету где год били: нисмо сами.

         = извор: из нових књига српских песника. - Александар Лукић ПСОВКА. -Библиотека МОБАРОВ. Поезија. Есеј. Проза. - Поезија I, Књига 1
Издавач ЗАВЕТИНЕ: ми, Београд, ул. Сердар Јанка Вукотића 1