ПРЕВЕДИ - Translate

ВЈЕРУЈУ

КОЛО. У колу смо једнаки
– Коло има велики саборни потенцијал за све житеље Србије. Данас нисмо довољно свесни значења које оно има. Извођење кола је парадигма једнакости, која је базирана на поштовању узајамних различитости, јер у колу смо сви једнаки и док играмо коло, превазилазе се све границе, етничке дистанце, конфесионалне и религиозне разлике међу нама, статусне, социјалне, економске, професионалне, родне, старосне разлике. Држањем за руке, кроз играње кола, остварујемо заједништво – објаснила је Селена Ракочевић, етномузиколог и професор на Факултету музичке уметности, на недавној конференцији за новинаре у Етнографском музеју, коју је пренео Танјуг. Она је подсетила да коло тек последњих деценија поприма значај који данас има и поменула је „моравац”, „кукуњеш”, „жикино коло”, „моравско коло”, док последњих деценија доминира „ужичко коло”. – Коло је попримило препознатљиву функцију српског националног идентитета и због тога се у народу назива „српским колом”, колоквијално „колцем” или једноставно „коло” – рекла је Селена Ракочевић, али је појаснила и да се Унескова номинација не односи на „влашко коло”, „чачак”, „бугарку”, „мало” или „велико коло” са територије Војводине.извор: Полит.

ПОРТАЛ ВЕЛИКИХ ПРЕТЕЧА │Портал Сазвежђе З (део Портала)

Уредник "ЗАВЕТИНА"|© Делови Портала Великих претеча | Сазвежђа З: Бело, Црно, Црвено , Млади Сузовци , Интервју , Велика Заветина , Одавде , Мајдан Бодлер , Донације , Родно место , Група ЗАВЕТИНЕ , Ab ovo , Фонд за издавање књига и часописа , Симболи и сигнали , Огласи З ,Београдски меридијан , Библиотека ЗАВЕТНИК , Мирослав Лукић , Хомољски мотиви , Задужбина ЗАВЕТИНА , Царски рез , Круна , Едиција ЗАВЕТИНЕ , Копча , Музеј немогућег ратара , Чување успомене наМихаила Петровића , Алтернатива , Ђавоља капија , Чудесни подрум вина врх Нерезина, Сазвежђе З (нулти степен) , Ћутање , Несебичан музеј , Литија , Домаће сукно европски штоф , Зелена магаза , КРУГОВИ ,Превредновање , Дрво живота , Без премца , Четврта Србија , Алинеја , Прозори , Фонд ППЗ , Нова станица у пустињи , Зона преливања , Алинеја , Срж , Бездана уметност , Место Прелаза , Хоризонт , Едиција ЗАВЕТИНЕ, ГАВРАН (Архив у оснивању...) , Мала Заветина , Тзв. KУЛТУРНИ ДОДАТАК , Облуци;троуглови.Лепенски вир , Мала Заветина , Белатукадруз , Писмо из карантина , МЛАДОСТ БЕЗСТАРОСТИ.... , Знак препознавања , PRO ET KONTRA , АКАДЕМИЈА АЛХЕМИЈЕ , РЕНЕСАНСА , Потемкинова села , Сазвежђе З , Магазин Сазвежђа З , Каталог осујећеног песника , Себични музеј , НЕОЛИТ ,ЈЕДИНСТВЕНО САЗВЕЖЂЕ , Виртуелни МУЗЕЈ ЗАВЕТИНА , Канал ЗАВЕТИНЕ , Архив.БЕЛАТУКАДРУЗ , Алманах СУЗ , Буквар Лепенског Вира , Библиотека ЗАВЕТИНЕ (1) , Библиотека ЗАВЕТИНЕ (2) ,Библиотека АБВГ... , Edition SECTIO CAESAREA. Едиција ЦАРСКИ РЕЗ , ЗАВЕТИНЕ Ново сазвежђе , ИЗ ЗАОСТАВШТИНЕ , КОГИТО КЛУБ , Оркестар СУЗ , Посебна породична заветина , ТАЛОГ. Алманах за живутрадицију, књижевност, превредновање и алхемију , СКРИВАЊЕ БОСИОКА , Мадоне Одјека , ОДАНДЕ ДОВДЕ , Контакти , Северци ,Мансарда Валтазар Превалез ФАНТАЗМАГОРИЧНА ИСТОРИЈА ВАЛТАЗАР ПРЕВАЛЕЗ I ВАЛТАЗАР ПРЕВАЛЕЗ XV ОДАНДЕ -ДОВДЕ (1969 - 2009 - 2018) ДНЕВНИЦИ I - III ХАЈДУЧКА ВОДЕНИЦА:Наличје/ Администрација НЕЧИСТЕ КРВИ (Заветине:Ми)/

БЕЛА ТУКАДРУЗ

БЕЛА ТУКАДРУЗ
БЕЛА ТУКАДРУЗ алиас Мирослав Лукић

Укупно приказа странице

Ко има приступ?

Ко има приступ веб-сајтовима Портала Великих претеча | Сазвежђа З, почев од 17. марта 2019? Власник, уредници, поједини сарадници и пријатељи. Добротвори. За све остале - приступ није дозвољен. Као утеха, за понеке од оних којима је "Сазвежђе Заветина" остало у лепој успомени, власник је допустио (до краја текуће године) слободан приступ једном мањем броју веб-сајтова уз подршку GOOGLa. - Ова одлука је неопозива. Молимо вас да нам не пишете и не тражите дозволе.

Васељенски промотор: Белатукадрузов Грм: Сазвежђе Мирослава Лукића

КЊИЖЕВНА ФИЛОКСЕРА (Забавник)

Оркестар СУЗ

Оркестар СУЗ
За свадбе и сахране

БОГОМОЉКА:филмски канал

петак, 07. март 2008.

Svetski novinari i naši naivni akademici

Naši akademici, duhovno jezgro naše, vođe ‘’duhovnih akademija’’ su ‘’iznenadjeni’’; ‘’naivno su verovali’’, ‘’ni u snu nisu mogli ovo predvideti’’, ‘’zapanjeni’’... To su oni koji su se podsmevali devizi ratno-mirnodopskoj: ‘’ništa nas ne sme iznanaditi’’ i : ‘’kao da će sto godina biti mir i da će sutra rat’’.
Naravno, oni su shvatili devizu ‘’ništa nas ne sme iznenaditi ‘’ u smislu da grabe: i pare, i stanove, i titule, i vikendice, i specijalizacije na zapadu , i putovanja, i simpozijume, i publikovanje radova knjiga... Na kraju i samu titulu akademika. Bili su i članovi KPJ i SKJ, i Komiteta, i informatori Ozne , Udbe, Sup-a... i glasno govornici zapada, ‘’držači mikrofona’’, ‘’specijalizanti zapada’’ i borci za nesvrstanost i samoupravni socijalizam naših boja... i pisci knjiga o samoupravljanju i udžbenika i , i, i ... Posle su bili ‘’borci za nacionalno biće ‘’ ‘’nebeskog naroda’’... , ‘’ demokratske slobode..., za ‘’slobodni svet’’..., za ‘’civilizovanu i kulturnu Evropu a ne neke azijate Slovene’’. Naizmišljali su se u svojim intervjuima i biografijama da su bili borci za srpsko nacionalno biće i da su bili proganjani i intimno pate što nisu bar jednom bili u zatvoru. Ali oni tako pričaju da su uvek uspevali da prejebu glupu samoupravnu nesvrstanu birokratiju.
Istog dana kada su bombe počele (mnogi su ih dozivali), sada govore suprotno. Zaista ih ništa ne može iznenaditi. Sve ‘’što god dodje’’ oni su ‘’mu naredni’’. Pa da , njima i liči da oni ‘’intelektualci koji ‘’ne čute, ‘’koji sumljaju’’, koji ‘’dižu glas’’, koji ‘’oštro ‘’ i ‘’kategorički’’, pa oni smeliji i ‘’energično’’ osudjuju i žive i rade... Nema granica njihovom čovekoljublju i borbi za ‘’srpsko nacionalno biće’’. Učestvuju na ‘’protesnim skupovima u Francuskoj 7’’ na simpozijumima , ‘’duhovnim akademijama’’, za ‘’srpsko nacionalno biće’’, za ‘’kolevku srpstva’’ ili kako se to kaže za dva oka u glavi... Njima i liči da se pridržavaju devize ‘’najvećeg srpskog pesnika’’, ‘’velikog srpskog pesnika’’ – Njegoša. Naravno, izopačene devize: ‘’što god dodje ja sam mu naredan’’. Licemeri, ljigavi prevrtljivci; kako vetar duva, dupe svoje da sačuva. .... Avaj! Ali, i oni narod u glavu... Možda narod nema odgovarajuće mesto za..., pa moraju u glavu, u dušu, u srce, u ideale epske, lirske, dramske... u – gde stignu. A narod – slepi na pučini brod dela po nužnosti kad ost ane koža i kosti.
Našim akademicima važno je da su se ‘’oslobodili 5o godišnje komunističke tiranije’’ i ‘’70 godišnje komunističke tiranije u Rusiji’’. A ‘’ovo’’ će proći. Proći će bombardovanje. Da, proći će ovo rušenje onoga što je 50 godina gradjeno. Ili 70 godina gradjeno. ......

Miodrag Mrkić:Ponoćni PONOĆNI SAMOPROTESNIK. 76 str. A4 format. Citat sa str. 7-8.
Ovde se rukopis objavljuje prema publikovanoj digitalnoj verziji : Mrkić, Miodrag - autor : Dela [Elektronski izvor] / I rukopisi koji se prvi put objavljuju. Zona prelivanja : dela srpskih, ruskih i rumunskihpisaca 2. elektronsko izd. : Beograd : Zavetine Plus ultra : ValtazarPrevalez, 2003 : 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : ilustr.; 12 cm
PREDMETNE ODREDNICE..... : Srpska književnost - 20v
UDK : 821.163.41.09 : monografska publikacija, elektronski izvori,CD-ROM COBISS.SR-ID : 195692295
CDR 356
CDR 356 m

Како настаје и како се штити ауторско дело | Адвокат Урош З. Недељковић

У добу убрзане размене идеја и података, питање како настаје и како се штити ауторско дело је од пресудног значаја за разумевање духа ауторског права. Ову област регулише Закон о ауторском и сродним правима.

Ауторско дело настаје самим тренутком стварања дела. Тако, ако сте написали неки текст, компоновали одређену нумеру или фотографисали вашу мачку како гура нешто са стола, тог тренутка је настало ваше ауторско дело.

Међутим, да ли је дело уметничко или није, са становишта закона је небитно, јер „Уметничко дело цвета само уз учешће, уз дослух свих врлих састојака духа“, рекао је Андре Жид, док закон каже да је ауторско дело „оригинална духовна творевина аутора, изражена у одређеној форми, без обзира на његову уметничку, научну или другу вредност, његову намену, величину, садржину и начин испољавања, као и допуштеност јавног саопштавања његове садржине.“ Уосталом, укуси су различити.

Творевина је резултат интелектуалног напора аутора који је изражен у одређеној форми. Постоји још један услов како би ауторско дело уживало заштиту, поред тога што мора бити изражено на одређени начин, мора бити и објављено. То значи да шира јавност мора бити упозната са делом.

Закон, пак, не штити идеје. Једини начин да идеја буде заштићена је да буде материјализована на одређени начин. Оно што Закон штити је дефинисано у чл. 2 ст. 1, а то су:

  1. писана дела (књиге, брошуре, чланци, преводи, рачунарски програми у било којем облику њиховог изражавања, укључујући и припремни материјал за њихову израду и др.);
  2. говорна дела (предавања, говори, беседе и др.);
  3. драмска, драмско-музичка, кореографска и пантомимска дела, као и дела која потичу из фолклора;
  4. музичка дела, са речима или без речи;
  5. филмска дела (кинематографска и телевизијска дела);
  6. дела ликовне уметности (слике, цртежи, скице, графике, скулптуре и др.);
  7. дела архитектуре, примењене уметности и индустријског обликовања;
  8. картографска дела (географске и топографске карте);
  9. планови, скице, макете и фотографије;
  10. позоришна режија.

Српско законско решење је у складу са чл. 2 тачком 1 Бернске конвенције за заштиту књижевних и уметничких дела из 1886. године, који гласи:

Изрази „књижевна и уметничка дела“ обухватају све творевине из књижевне, научне и уметничке области, без обзира на начин и облик њиховог изражавања као што су књиге, брошуре и остали списи, предавања, говори беседе и друга дела исте природе; драмска или драмско-музичка дела, кореографска и пантомимска дела, музичке композиције с речима или без њих кинематографска дела с којима су изједначена дела изражена поступком сличним кинематографији, дела из области цртања, сликарства, архитектуре, вајарства, резбарства, литографије, дела из области фотографије с којима су изједначена дела изражена поступком сличним фотографији, дела примењене уметности, илустрације географске карте, планови, скице и пластична дела која се односе на географију, топографију, архитектуру или науку.

Слично је и по америчком закону о ауторском праву (US Copyright Law).

Недовршена дела, такође, уживају заштиту ако испуњавају услове да су оригинална духовна творевина аутора.

Видети више