ПРЕВЕДИ - TRANSLATE

ИЗ ЈЕДНЕ ПЕСМЕ СА ЈУГА СРБИЈЕ КОЈУ ПЕВАЈУ УЗ ХАРМОНИКУ НАЈЧЕШЋЕ НАШИ ЦИГАНИ...

...Почетак, или "Овде код мене нема лагање, / сто кила свиња двеста кила масти...."

среда, 30. октобар 2024.

ОПАСНОСТ ДОЛАЗИ ОДОЗГО...

 Време је да окренемо нови лист, како каже узречица...


..


Снимљено на Нашем брду. Пре неколико дана. Тамо где је зацарио Парлог. И где се гнезде орлови кликташи.

Природа се о имањима на овом потесу стара више од катастарских власника. И ми смо ту некада имали виноград, пре деобе, значи 1955 - 57. Доводили су ме ту у време орања и окопавања винограда; одатле пуца поглед на печку долину; на три стране...

Данас смо пустили веће јато старих ћурки и оне су летеле око нас из склоништа у којем их гајимо; летеле су као орлушине ма два  метра изнад земље; док сам ја укључио мобилни, већ су слетеле на тло, на јужној страни...

И шта даље да вам причам? Да додам само да су на крају ћурке осетиле опасност која долази од кликташа и полетеле у заклон... Помислих, о ћурке, ћурке, па ви сте хитрије и паметније од нас!...

...

 

ОПАСНОСТ ДОЛАЗИ ОДОЗГО... 




понедељак, 28. октобар 2024.

Листајући старе новине, или Историја је опасна ако се не разуме

 Новински папир је одличан за потпаљивање ватре, бољи од сламе или сена. И у старој кући, и у новој има довољно папира за потпалу, сувог новинског папира. Ту има разних часописа, недељника; дневника ("Политика", "Вечерње новости", "Данас", "Реч народа", ....) Скупљан је тај папир годинама ; пакован у празне папирне џакове од концентрата; или у пластичне вреће...И тако, сачуван за потпалу у јесењим и зимским данима, тај одштампан папир свашта показује; понекад неке згужване старе новине буду занимљивије него онда када су одштампане, или занимљивије од најактуелнијих емисија на тв, или на тзв. друштвеним мрежама...

Чуван је у штали и у свињцу, у помоћним просторијама које већ четврт века нечему другоме служе; и у старој шупи; оној од домаћег багрема у старим кацама, које већ напада жижак. доста је тога сачувано, осим у штали где су мишеви омамљени концентратом за ћурке почели да праве штету, тј. да свијају своја папирна гнездашца у неколико метара повезаних месечних примерака ("Политике"); допада се мишевима и концентрат, али и овогодишњи домаћи кукуруз кривак, у неколико џакова, остављен за семе за следеће пролеће, тј. годину. И тако, откривши штету са великим закашњењем  коју су мишеви већ начинили дограбим тзв. Политикин "културни додатак", (Субота,30. јун 2012, бр. 12),згужван али неначет, и донесем га после чишћења и растеривања мишева, овде. Заиста, прелиставам тај додатак (03. 21. ВЕК. Милијардер с визијом (Елон Маск). 04. СТРИП АЛБУМ НИЛА ГЕЈМЕНА. Увек је крај света за неког.... 06. ОКРУГЛИ СТО. Песници и планетарни истраживачи биће најцењенија занимања......

Отишао сам у пензију крајем 2011. Жив је био отац. Суботом сам одлазио до оближње вароши у набавку  (црвеним југокоралом), и куповао, између остакиг, и "Политику", јер сам знао да је наш отац под старе дане волео да чита новине... видим да је подвукао хемијском следеће:"Прошлост није попут реликвије која се чува и нема много везе са данашњицом. Она је жива и уграђена у садашњи свет и животе људи. Архиви као чувари идентитета и памћења омогућавају да историја буде мање опасна - каже др Мирослав Перишић поводом изложбе "Култура Срба у Дубровнику од 1790 -2019" ""  итд.







Прилике, штеточине, мишеви на првом месту, влага и прашина раде свој посао - праве тврђаву од заборава, од кога можда нема горег душманина на овом свету...

Око пауново, око орахово, око урокљиво!
 




и тд,

уторак, 1. октобар 2024.

Zašto, već, ne zvone zvona, na uzbunu?

 


четвртак, 26. септембар 2024.

СВЕТЛИ ПРИМЕРИ

 

Са текуће траке

Miodrag Mladenović размијенио је запис Рујки

 

 

 


 

* *